金秋走进加拿大首届中国戏曲艺术节

与印度梵剧、希腊悲喜剧并称为世界三大古老戏剧文化的中国戏曲是中华民族文化宝库中的一枚艺术瑰宝，也是中华民族优秀传统文化的杰出代表之一，它承载着中国传统文化的美学思想精髓与精华。中国戏曲剧种繁多，约有360多种，其中的昆曲在2001年，京剧在2010年先后被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”，体现了以戏曲为代表的民族特色鲜明的中国文化艺术的世界共享性。

10月6日晚，加拿大感恩节前夕，在大多伦中华文化中心的何伯钊剧院里，阵阵掌声不断传出，叫好声此起彼伏。前来参加 “加拿大首届中国戏曲文化艺术节” 的观众朋友们无不为演出现场演员们精彩的表演及演唱所折服。这一场多彩而又充满了欢乐与友爱的戏曲艺术盛会，让在场的戏迷们叫好声不断，直呼过瘾。

为了在海外传播并弘扬中国优秀的戏曲文化艺术，同时也为了庆祝2018中加旅游年，由New Quark（夸克安装维护公司）独家冠名赞助，北美中国戏曲艺术联盟和加拿大国家京剧院联合联合出品，加拿大演艺联盟承办的 “加拿大首届中国戏曲艺术节”经过了大半年的筹备于当晚如期与观众见面并获好评如潮。加拿大总理杜鲁多先生、中国驻多伦多总领事韩涛先生、加拿大联邦国会议员谭耕先生、加拿大联邦国会议员陈圣源先生、安省议员Aris Babikian白必勤先生、安省议员Daisy Wai韦邱佩芳女士、安省议员柯文彬先生，以及万锦市议员何胡景先生等均发来了贺函。

过去一百多年以来，中国戏曲在北美华人中的传播虽然不广泛但也从来没有停止过。因为 “淘金热” 和修铁路招工等原因，大批华工来到北美，华工们业余生活的需要催发了中国戏曲在加拿大华人圈的传播，戏曲艺术极大地丰富了当时华工的精神生活，解决了华工的思乡之苦，尤其是民俗文化的深刻影响，使得海外华人要借助戏曲这一传统艺术实现对民俗文化的回忆和延续。

伴随着中国国力的增强和海外华人的增多，相应地，华人在国外的戏曲演出和欣赏也会对当地民众产生越来越大的影响。当人们身处国内，可能感受不到中国戏曲的文化意义，可是中国戏曲一旦在国外演出和传播，就具有了文化身份与认同的独特意义。

中国戏曲文化在海外传播的历史可以追溯到13世纪，在著名探险家马可波罗编著的《东方异闻录》上就记载了一些有关东方戏曲的资料。经过几百年的发展历程，现在很多海外观众都知道中国戏曲，但是却不一定有机会看到，尤其是现场近距离地观看，当然也就无从了解优秀的中国戏曲文化艺术。这次活动的总策划人Tina Sun女士告诉记者，策划并举办这次“加拿大首届中国戏曲文化艺术节”的目的就是为了让更多的华人华侨了解中华传统文化及博大精深的戏曲艺术及其独具特色的文化内涵。因为中国戏曲是华夏文明的艺术瑰宝，传承着中华民族的文化基因，是华人的骄傲。那份乡音乡情让世界各地的华人华侨紧紧相连，是我们海外华人的精神家园。

Tina是中国国家二级导演、中国电影家协会会员、中国电视艺术家协会会员、加拿大国家京剧院执行院长、北美中国戏曲艺术联盟执行主席。她出身于京剧世家，从小便深受京剧艺术的熏陶，为她之后的艺术之路奠定了深厚的基础。

Tina还向记者介绍说，中国戏曲用上百种方言演唱，表现各地风土民情，极具地域特色，非常贴近老百姓的生活，有着非常广泛的群众基础，深受老百姓的喜爱。中国戏曲以传递“忠、孝、仁、义、礼、智、信”为理念，但并不是机械化地将这些抽象的道德理念硬塞给观众，而是通过鲜活生动的故事内容与人物形象，通过不同的角色定位和行当划分—–比如大家所熟知的“生、旦、净、末、丑”，通过观众朋友喜闻乐见的唱、念、坐、打各种艺术形式展现给大家，这就是为什么即使是在海外还是有很多戏曲艺术的爱好者。在当下的各种流行艺术形式中也不乏戏曲元素，比如摇滚乐，甚至相声。周杰伦在歌曲《霍元甲》中有的片段就是以京剧的青衣唱腔演绎的，而陶喆的《苏三说》则用到了京剧《苏三起解》的旋律，还有一些流行歌曲歌词创作也会借鉴戏曲剧目的念白，戏曲艺术丰富了流行歌曲的文化意蕴，这是不同艺术的相互碰撞与切磋融合的结果。

Tina同时也表示说，为了让全世界了解博大精深的中国戏曲文化，我们将更积极地将中国戏曲的经典优秀作品传承下来，传播出去，让中国传统戏曲为更多观众所见、所知，并由见知到理解，由理解到喜欢。

为了办好这次戏曲艺术节，Tina特别邀请了著名导演张炜先生来担任本次活动的总导演。来自加拿大演艺联盟的张炜先生曾经导演过在海内外引起极大轰动的，纪念世界反法西斯战争及中国抗战胜利70周年系列活动的史诗型巨作《和平颂》以及诸多大型的文艺演出。为了更好地呈现演出及舞台效果，Tian与张导以及舞台总监陈洁女士和技术总监许斌先生经常在筹备组微信群里讨论工作到夜里两三点，在演出之前的一个多月，Tian更是经历了多个不眠之夜来安排此次艺术节的各项工作，为此次活动付出了很多心血。

除了邀请到重量级导演加盟之外，当晚的演出还汇聚了加拿大多个优秀的艺术社团，华人华侨文艺精英以及近一百名优秀小演员的参与，同时还有来自美国华人的倾情演绎，以及来自中国北京的中国国家京剧院的京剧名家们的参与。当晚各路名家汇聚一堂，老中青三代同台演出，南腔北调轮番登场，古典现代有机融合，经典唱段精彩不断。演出的剧种有京剧、京剧现代戏、昆曲、越剧、黄梅戏、豫剧、沪剧、等不同地方特色剧种，还有朗诵、舞蹈、戏歌（戏曲与流行歌曲结合）、相声等创编类节目，也都各具特色，众多优秀的演员们在加拿大的金秋时节为观众朋友们献上了一台精彩纷呈的视听盛宴。