中国越剧界明星版《梁祝》蝶飞北美
加拿大当地时间11月26日晚，在雷鸣般的掌声中，国家艺术基金2017年度资助项目越剧明星版《梁祝》在大多伦多中华文化中心何伯钊剧院华丽落幕。开创全本演出先河 枫叶之国为越剧喝彩，本次演出由陈雪萍、李敏、陈飞、徐铭、谢群英、张学芬、郑曼莉、吴玲珠8位越剧名家联袂主演。动人的故事、婉转的唱腔、精美的服饰、翩跹的舞姿，都给当地观众留下了极为深刻的印象，人们盛赞越剧所散发的独特魅力与演员们的精彩演绎。
艺术无国界，谢幕时不同肤色的人们毫不掩饰对中国越剧艺术的赞美与喜爱，纷纷起身鼓掌，现场来了不少海外侨胞，“在异国他乡听到如此动听的乡音乡韵，着实让人感慨万千，仿佛又回到了小桥流水的江南古城。”一些外国友人们也透过翻译的字幕，更直观地了解这段来自中国的旷世爱情故事，对极富中国特色的越剧文化产生了浓厚的兴趣和情感的共鸣。
据了解，此次明星版《梁祝》开创了越剧全本在加拿大演出的先河，可谓意义非凡，正值庆祝加拿大建国150周年之际，加拿大总理贾斯廷·特鲁多特发来贺信，感谢本次演出为观众提供了一个体验中国文化之美的机会。此外，安大略省省长凯瑟琳·温妮、中国驻多伦多总领事何炜也纷纷发来贺信，感谢越剧艺术的海外传播对加强两国文化纽带、深化两国文化交流所做出的贡献。
探索传播中国故事 天籁越音绽放全球
越剧发展的新百年，随着“一带一路，文化先行”战略的稳步推进和实施，越剧已然成为中外文化交流的重要载体，其在海外的市场也是方兴未艾，不断以独特的东方魅力征服着世界观众。
越剧《梁祝》的蓝本由著名越剧表演艺术家袁雪芬、范瑞娟口述，2008年绍兴市演出有限公司在此基础上创新改编创排了越剧明星版《梁祝》，其巡演足迹遍布我国的大江南北，演出超过250场，观众达20多万人次，开创了单一剧种演遍全国的先河，更在美国、法国、罗马尼亚等国巡演中收获了极大的好评，在中国戏曲界和越剧发展史上都堪称史无前例的伟大壮举。
“此次明星版《梁祝》欧洲美洲大洋洲巡演能够获得国家艺术基金的支持，作为越剧人我感到非常地自豪和骄傲。”绍兴市演出有限公司总经理裘建平表示，政府的重视和鼓励让绍兴越剧迈向世界的脚步更加坚实，未来更会努力探索海外传播的新路径、新形式，在国际舞台上建立起属于绍兴越剧的文化自信。
据悉，在国家艺术基金的支持下，该剧目还将继续延伸和拓展越剧的海外市场，搭建起中外交流的纽带和桥梁。计划于明年前往新西兰、澳大利亚、法国、德国、美国等国巡演。
“我们希望用越剧讲好中国故事，向世界展现一个多元立体、富有魅力的中国。”裘建平表示，在此行的演出和之后的巡演中，剧组都将通过城市宣传册、折扇、黄酒等，向世界展现中国越剧和古越绍兴的无穷魅力，推动绍兴文化不断“走出去”，进一步促成与各国之间多方位的交流合作。
一曲绝唱,越韵绵长。《梁山伯与祝英台》这个经典动人的爱情故事，作为中国四大古典爱情故事，被誉为东方的《罗密欧与朱丽叶》。
这个美丽的爱情故事发生在浙江上虞，古代女子祝英台，女扮男装去杭城读书，与同窗梁山伯结为兄弟，情意深长。三年后，英台接父来信须立刻回家，山伯依依相送。一路上，英台欲将终身许于山伯，她借物抒情，暗示心态，无奈山伯憨厚，不解其意，英台只得托言家有九妹，嘱其及早邀媒下聘。英台回家后，其父祝公远强以门当户对为由，将其许配给太守之子马文才。
山伯喜悉九妹就是祝英台，应约来祝家。楼台相会悲闻英台已许马家。两人生死别离，肝肠寸断。山伯卧病不起，终于抱恨死去。
英台闻耗，身穿孝服到山伯坟前祭奠。忽然风雪大作，雷电交加，坟墓绽裂，英台跃入墓中。霎时，”梁祝”化作蝴蝶，翩翩而舞。这曲超越时空的生死恋情的赞歌，为世代传颂。
越剧明星版《梁祝》是在传统经典名剧的基础上改编而成，它吸取了原《梁祝》的精华，在灯光、舞美、服装、道具等方面进行了重新设计制作，美轮美奂的舞台景观，著名作曲家何占豪、陈纲所作的同名小提琴协奏曲贯穿全剧，使表现手段与剧情更融合，让观众完全融入故事之中，切身感受”梁祝”的浪漫爱情，尽情享受越剧经典的魅力。
此次来加拿大多伦多表演的这些中国越剧界最顶级的演员也用他们的身段、妆容与动作传达着无限深意。在这出凄美的爱情故事中，当大幕拉开，清新的舞台布景和穿着华丽古典的人物一一出场，更将无尽的遐想空间赋予了观众，观众直接面对这个故事中的人物时，看到是穿越时空的爱恋和轮回，把许多观众感染得泪流满面。
两场演出，无论是下午的折子戏还是晚上的整场戏，容纳600多人的位于大中华文化中心的何伯钊剧院座无虚席，近1300人观看了这次精采的演出。
本次活动是由加拿大浙江同乡会和加拿大五月花文化传媒有限公司联合主办。中国绍兴越剧艺术发展有限公司的董事长、总经理裘建平、中国驻多伦多总领馆的庄耀东副总领事、文化领事赛晶晶、加拿大联邦国会议员陈圣源，安大略省议员董晗鹏、同乡总会会长杨申、北京协会会长杨宝凤、多伦多多元文化艺术协会会长沈谢元、上海多伦多协会会长谢征女士和浙江同乡会会长王芳大五月花传媒董事长小燕等嘉宾出席了演出前的新闻发布会并观看了演出。
